De: LibyaOutreach | Fecha de creación: 27/03/2011
For English subtitles, make sure "CC" button on playback bar is RED (on).
Story by the individual who took this video, here's his story:
He volunteered in Tripoli. He, and others, were taken to Sirt. For 3 days they lived a life of luxury. Food, music, late nights, women, marijuana, etc. After 3 days there were organized into a convoy and armed, and headed east, presumably towards Ajdabiyah. On this road trip some videos were being shared of previous days. The video is one such video.
At one point, they received an order to stop and immediately leave their vehicles and take cover. Minutes later the convoy was bombed entirely (by coalition). Some at the front of the convoy were fatally injured. It was apparently horrific. The majority volunteers were hysterical at what they saw. They had to walk for miles and miles back to sirt.
Back at sirt they regrouped and Moatasim Gaddafi gave a speech telling them they were brave and heroes (this is confirmation of the reports that Mutasm is in Sirt and is now supreme commander of the armed units). There was word that they were organizing another convoy to send. The contact who passed on the video was distraught. He didn't want to go. Apparently there were crying men begging not to go. His uncle is a general so he was able to be put on "messenger" duty and was sent to Tripoli, where he went straight home.
The gaddafi forces were making the prisoners say "we are aljazeeras dogs" as well as other things, so the media will perhaps find it interesting.
====
ENGLISH SUBTITLES:
Soldier 1: You are what? You are what?
Soldier 2: He doesn't know what to tell you!
Soldier 1: Dog of Al Jazeera right?
Soldier 2: Come videotape his face. He was the one on Al-Jazeera right?
Prisoner 1: No I never was on (Al-Jazeera)
Soldier 1: Shut up! Don't hit! Don't hit! Say I am the dog of Al-Jazeera
Prisoner 1: I am the dog of Al-Jazeera
Soldier1: Say Al-Fatah (The name of Gaddafi's revolution which he established in 1969)
Prisoner 1: Al-Fatah
Soldier 1: Say Long live Muammar
Prisoner 1: Long live Muammar
Soldier 1: (Say) Long live the young men of Muammar
Prisoner 1: Long live the young men of Muammar....long live long live the generation of Muammar. Long live all of them.
Soldier 1: You are the dog of who? You are the dog of the dollar aren't you scumbag aren't you?
Prisoner 2: (Yes I am the) Dog of the dollar.
Soldier 2: (Inaudible) Say Al-Fatah
Prisoner 2: Al-Fatah
Soldier 1: Say Long live Muammar
Prisoner 2: Long live Muammar
Soldier 1: Say Long live the young men of Libya
Prisoner 2: Long live the young men of Libya
Soldier 2: Hit him, hit him, slap him in the face! Slap in the face! And (hit) that one too.
(Commotion of hitting, crying, shouting)
Soldier 2: (To the child) hit him hit him.
Soldier 1: Whose telephone is?
Prisoner 1: I swear to God this is not my phone, I've never seen it before.
Soldier 1: Whose is it! Whose is it!
Prisoner 1: My phone is at home (while crying).
Soldier 1: What are you hiding!
Prisoner 1: I swear I am not hiding anything.
Soldier 1: Here's the scumbag, here he is. You dog.
Prisoner 1: Speak hajj Ali! Speak out hajj Ali (repeated a few times)
Soldier 2: Close your mouth.
Soldier 1: Don't hit the Hajj anymore. We still need to get more information from him. Leave him.
Soldier 2: And what about you?
Soldier 1: Say Al-Fatah you dogs
Prisoners: Al-Fatah
(Inaudible)
Soldier 1: (Say) Long Live the Image of Muammar Gaddafi
Prisoners: Long Live the Image of Muammar Gaddafi
Soldier 2: (Say) Al Fatah you rats
Prisoners: Al Fatah
Soldier 2: You Dogs! Rats!(Say it) Again, with a louder voice
Prisoners: Fatah!
Soldier 1: Long live Muammar!
Prisoners: Long live Muammar
Prisoners: Long live Muammar (continuously)
Story by the individual who took this video, here's his story:
He volunteered in Tripoli. He, and others, were taken to Sirt. For 3 days they lived a life of luxury. Food, music, late nights, women, marijuana, etc. After 3 days there were organized into a convoy and armed, and headed east, presumably towards Ajdabiyah. On this road trip some videos were being shared of previous days. The video is one such video.
At one point, they received an order to stop and immediately leave their vehicles and take cover. Minutes later the convoy was bombed entirely (by coalition). Some at the front of the convoy were fatally injured. It was apparently horrific. The majority volunteers were hysterical at what they saw. They had to walk for miles and miles back to sirt.
Back at sirt they regrouped and Moatasim Gaddafi gave a speech telling them they were brave and heroes (this is confirmation of the reports that Mutasm is in Sirt and is now supreme commander of the armed units). There was word that they were organizing another convoy to send. The contact who passed on the video was distraught. He didn't want to go. Apparently there were crying men begging not to go. His uncle is a general so he was able to be put on "messenger" duty and was sent to Tripoli, where he went straight home.
The gaddafi forces were making the prisoners say "we are aljazeeras dogs" as well as other things, so the media will perhaps find it interesting.
====
ENGLISH SUBTITLES:
Soldier 1: You are what? You are what?
Soldier 2: He doesn't know what to tell you!
Soldier 1: Dog of Al Jazeera right?
Soldier 2: Come videotape his face. He was the one on Al-Jazeera right?
Prisoner 1: No I never was on (Al-Jazeera)
Soldier 1: Shut up! Don't hit! Don't hit! Say I am the dog of Al-Jazeera
Prisoner 1: I am the dog of Al-Jazeera
Soldier1: Say Al-Fatah (The name of Gaddafi's revolution which he established in 1969)
Prisoner 1: Al-Fatah
Soldier 1: Say Long live Muammar
Prisoner 1: Long live Muammar
Soldier 1: (Say) Long live the young men of Muammar
Prisoner 1: Long live the young men of Muammar....long live long live the generation of Muammar. Long live all of them.
Soldier 1: You are the dog of who? You are the dog of the dollar aren't you scumbag aren't you?
Prisoner 2: (Yes I am the) Dog of the dollar.
Soldier 2: (Inaudible) Say Al-Fatah
Prisoner 2: Al-Fatah
Soldier 1: Say Long live Muammar
Prisoner 2: Long live Muammar
Soldier 1: Say Long live the young men of Libya
Prisoner 2: Long live the young men of Libya
Soldier 2: Hit him, hit him, slap him in the face! Slap in the face! And (hit) that one too.
(Commotion of hitting, crying, shouting)
Soldier 2: (To the child) hit him hit him.
Soldier 1: Whose telephone is?
Prisoner 1: I swear to God this is not my phone, I've never seen it before.
Soldier 1: Whose is it! Whose is it!
Prisoner 1: My phone is at home (while crying).
Soldier 1: What are you hiding!
Prisoner 1: I swear I am not hiding anything.
Soldier 1: Here's the scumbag, here he is. You dog.
Prisoner 1: Speak hajj Ali! Speak out hajj Ali (repeated a few times)
Soldier 2: Close your mouth.
Soldier 1: Don't hit the Hajj anymore. We still need to get more information from him. Leave him.
Soldier 2: And what about you?
Soldier 1: Say Al-Fatah you dogs
Prisoners: Al-Fatah
(Inaudible)
Soldier 1: (Say) Long Live the Image of Muammar Gaddafi
Prisoners: Long Live the Image of Muammar Gaddafi
Soldier 2: (Say) Al Fatah you rats
Prisoners: Al Fatah
Soldier 2: You Dogs! Rats!(Say it) Again, with a louder voice
Prisoners: Fatah!
Soldier 1: Long live Muammar!
Prisoners: Long live Muammar
Prisoners: Long live Muammar (continuously)
